أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
302
قانون ( فارسى )
شود . براى يكبار تناول ، يك درهم آن با آب ولرم خوب است . اين معجون طبيب اندروماخس در علاج تشنج ، صدمه ديدن ، ضربتخوردگى و شكستگى بسيار خوب است . در علاج پهلودرد ، بادكردگى معده ، درد معده ، درد تهيگاه و خون تف كردن بسيار مفيد و بهرهرسان است . براى علاج ورم سفت و سخت آن را با اسكنجبين بخورند . كسى كه چشمش آماسيده است اين معجون را با افشرهء نعناع يا آب تاجريزى مخلوط كند و بر چشم گذارد . در علاج ورم مقعد معجون اندروماخس را با روغن گل و شراب خوب بر جاى ورميده گذارند . اگر از اين معجون مقدارى در سركهء شراب حل شود و بر زخم چركين ناخنها مالند ، آن را شفا دهد . و اگر در دهن گردانند درد سوزشى دهان را بر طرف مىكند . 21 - ايارج اندروخوس اين معجون در علاج بندآمدگى خون حيض ، جذام و شوكه شدن از ترس ناگهانى ويژگى دارد . داروهاى تركيبى ايارج اندروخوس از قرار زيرند : نسخه اسطوقدوس ، ماشدارو ، قارچ چمنى ، خربق سياه ، فلفل سياه ، فلفل سفيد ، خامالاون ، سقمونيا و پياز دشتى برشته هريك هجده درهم ، زعفران ، شير گياه شير سگ و اشه ( اندران ) هريك هشت درهم ، مرّ چهار درهم ، مغز زراوند دراز سه درهم ، عسل پنج رطل . همه را در عسل بسرشند و هربار به وزن دو درهم از آن را با عسلاب و نمك بخورند . 22 - ايارج بياغورا ( فيلاغوراس - نسخه . ) اين معجون مسهل در علاج ماليخوليا ويژگى دارد ، پردههاى پوششى داخل مغز را پاك از آلايش مىكند ، كيموسهاى مزاج خاكى غليظ را پايين مىآورد . داروهاى تركيبى اين ايارج به قرار زير است : نسخه گندناى بيابانى ، اسطوقدوس ، خربق سياه ، ماشدارو ، كمادريوس ، بزر كرفس كوهى ، اربه ( مريم نخودى كوهى ) ، زراوند غلتان ، زعفران ، كوشاد ، مصطكى ، كتيرا ، ساذج ، برباله ، حماما ( هل ) ، كوشنه ، دارچين ، بلسكى ، مو ، فلفل ، دانههاى ثمر بلسان ، سير صحرايى ، دارچين ختايى ، هزارچشم ، شكوفهء گورگياه و سنبل هريك دو درهم ، سس صغير ، قارچ چمنى ، بسپايك و پيه هندوانهء ابو جهل هريك سه درهم ، الواى سقوطرى شش اوقيه . همهء اين داروها كوبيده در عسل بسرشند و شش ماه نگهدارند و بعد از شش ماه از آن استفاده كنند . مقدار تناولى يك سوم اوقيه با آب گرم است .